單價(jià): | 面議 |
發(fā)貨期限: | 自買家付款之日起 天內(nèi)發(fā)貨 |
所在地: | 廣東 深圳 |
有效期至: | 長(zhǎng)期有效 |
發(fā)布時(shí)間: | 2023-12-16 11:30 |
最后更新: | 2023-12-16 11:30 |
瀏覽次數(shù): | 64 |
采購(gòu)咨詢: |
請(qǐng)賣家聯(lián)系我
|
英語多國(guó)語言小語種MSDS編寫翻譯辦理需要多長(zhǎng)時(shí)間?
MSDS的作用是除了在出口訂艙或者航空公司要求外,在銷售過程中,客戶也會(huì)要求廠家提供產(chǎn)品的SDS。一份的SDS,能讓使用者正確認(rèn)識(shí)到某一個(gè)產(chǎn)品具有的危害性,能在使用過程中預(yù)防可能造成的危害。另一方面,一份的SDS更是代表了一個(gè)企業(yè)的管理水平,能讓企業(yè)在產(chǎn)品銷售中更加順暢。
英語多國(guó)語言小語種MSDS編寫翻譯辦理需要多長(zhǎng)時(shí)間?
MSDS/SDS具體內(nèi)容詳解:根據(jù)聯(lián)合國(guó)GHS制度、歐盟REACh法規(guī)、ISO 11014-2009、我國(guó)GB/T 16483-2008,GB/T 17519-2013等新規(guī)章標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定,MSDS(SDS)由以下十六部分信息組成,每個(gè)部分的標(biāo)題、編號(hào)和前后順序不應(yīng)隨意變更
什么是MSDS?MSDS 即物質(zhì)安全數(shù)據(jù)單( Material Safety Data Sheet )的英文簡(jiǎn)寫,MSDS也常被翻譯成化學(xué)品安全說明書。它是化學(xué)品生產(chǎn)、貿(mào)易、銷售企業(yè)按法律要求向下游客戶和公眾提供的有關(guān)化學(xué)品特征的一份綜合性法律文件。它提供化學(xué)品的理化參數(shù)、燃爆性能、對(duì)健康的危害、安全使用貯存、泄漏處置、急救措施以及有關(guān)的法律法規(guī)等十六項(xiàng)內(nèi)容
為什么需要MSDS?
國(guó)務(wù)院新《危險(xiǎn)化學(xué)品安全管理?xiàng)l例》(591號(hào)令)從法律層面規(guī)定了我國(guó)關(guān)于MSDS及安全標(biāo)簽的強(qiáng)制性使用要求。591號(hào)令明確規(guī)定:危險(xiǎn)化學(xué)品生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)當(dāng)提供與其生產(chǎn)的危險(xiǎn)化學(xué)品相符的化學(xué)品安全技術(shù)說明書,并在危險(xiǎn)化學(xué)品包裝(包括外包裝件)上粘貼或者拴掛與包裝內(nèi)危險(xiǎn)化學(xué)品相符的化學(xué)品安全標(biāo)簽。同時(shí),國(guó)家質(zhì)檢總局2012年第30號(hào)公告、安監(jiān)總局《危險(xiǎn)化學(xué)品登記管理辦法》(第53號(hào)令)以及環(huán)保部《新化學(xué)物質(zhì)環(huán)境管理辦法》等法規(guī)中也明確指出了危險(xiǎn)化學(xué)品在進(jìn)出口、?;返怯?、新化學(xué)物質(zhì)登記等過程中需提供MSDS的強(qiáng)制要求,因此,從法律層面講,化學(xué)品生產(chǎn)企業(yè)在化學(xué)品的生產(chǎn)、操作、銷售、經(jīng)營(yíng)、運(yùn)輸?shù)日麄€(gè)生命周期中都需要提供合規(guī)的MSDS。此外,從規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的角度看,化學(xué)品相關(guān)企業(yè)也需要重視MSDS,向政府、作業(yè)人員、消費(fèi)者、公眾傳遞正確的化學(xué)品信息,避免因MSDS信息錯(cuò)誤而導(dǎo)致的巨大安全隱患和法律風(fēng)險(xiǎn)
英語多國(guó)語言小語種MSDS編寫翻譯辦理需要多長(zhǎng)時(shí)間?
MSDS申請(qǐng)流程:
1..根據(jù)要求填寫MSDS申請(qǐng)表
2.簽訂合同
3.工程師開始編寫
4.3-5工作日可以完成
5.出具草稿件給客戶確認(rèn)
6.出具M(jìn)SDS報(bào)告