古吉拉特語(yǔ)多國(guó)語(yǔ)言小語(yǔ)種MSDS編寫翻譯辦理需要多長(zhǎng)時(shí)間？

MSDS,即物質(zhì)安全數(shù)據(jù)單(Material Safety DataSheet)的英文簡(jiǎn)寫，MADS也常被翻譯成化學(xué)品安全說(shuō)明書。它是化學(xué)品生產(chǎn)、貿(mào)易、銷售企業(yè)按法律要求向下游客戶和公眾提供的有關(guān)化學(xué)品特征的一份綜合性法律文件。MSDS提供化學(xué)品的理化參數(shù)、燃爆性能、對(duì)健康的危害、安全使用貯存、泄漏處置、急救措施以及有關(guān)的法律法規(guī)等十六項(xiàng)內(nèi)容。

古吉拉特語(yǔ)多國(guó)語(yǔ)言小語(yǔ)種MSDS編寫翻譯辦理需要多長(zhǎng)時(shí)間？
GHS《全球化學(xué)品統(tǒng)一分類和標(biāo)簽制度》（Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals ），簡(jiǎn)稱GHS，其內(nèi)容主要包括兩個(gè)部分：一是按照物質(zhì)和混合物建立分類物質(zhì)和混合物的協(xié)調(diào)準(zhǔn)則，即危險(xiǎn)分類，包含物質(zhì)和混合物的物理危險(xiǎn)、健康危害和環(huán)境危害。二是建立協(xié)調(diào)的危險(xiǎn)信息公示，包括標(biāo)簽和化學(xué)品數(shù)據(jù)說(shuō)明書（MSDS/SDS）。該化學(xué)品數(shù)據(jù)說(shuō)明書需要包括化學(xué)物質(zhì)或混合物的綜合安全信息，包括化學(xué)品危險(xiǎn)性信息、作業(yè)場(chǎng)所暴露途徑信息、安全防范措施建議及有效識(shí)別和降低使用風(fēng)險(xiǎn)的信息等。目前，歐盟、美國(guó)、日本、中國(guó)等國(guó)相繼實(shí)施GHS
MSDS報(bào)告中文是化學(xué)品安全說(shuō)明書，在歐洲國(guó)家也被稱為安全技術(shù)/資料說(shuō)明書SDS。它的資訊包含物理資料、毒性、對(duì)健康的影響、急救、反應(yīng)、儲(chǔ)存、處置、防護(hù)設(shè)備、洩露處理等16項(xiàng)內(nèi)容
目前在中國(guó)、日本、美國(guó)、澳洲和歐盟等國(guó)家已經(jīng)普遍建立MSDS制度，品牌商和進(jìn)品商採(cǎi)用MSDS對(duì)整個(gè)供應(yīng)鏈化學(xué)品管理提供系統(tǒng)的化學(xué)品資訊查詢
MSDS報(bào)告的製作是依據(jù)產(chǎn)品所在銷售國(guó)的法律法規(guī)要求編寫，不同的國(guó)家對(duì)MSDS報(bào)告的要求也有所不同，隨著對(duì)於化學(xué)品物質(zhì)認(rèn)識(shí)與瞭解的改變，針對(duì)MSDS法規(guī)以及形式相應(yīng)的發(fā)生變化，如果品牌製造商或貿(mào)易進(jìn)口商提供的MSDS不正確或者資訊不完全，將導(dǎo)致化學(xué)品無(wú)法正常進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易交易，甚至可能面臨進(jìn)口國(guó)家的法律的責(zé)任追究
隨著歐盟新化學(xué)品政策REACH於2007年生效後快帶的發(fā)展，目前製造物質(zhì)超160項(xiàng)，在幾年REACH對(duì)MSDS安全技術(shù)說(shuō)明書的要求將更加強(qiáng)烈。危險(xiǎn)或包含危險(xiǎn)化學(xué)品的物質(zhì)、製劑和物品應(yīng)向下游用戶提供由專業(yè)機(jī)構(gòu)編制的安全技術(shù)說(shuō)明書。安全技術(shù)說(shuō)明書對(duì)於眾多行業(yè)都具有極其重要的作用，包括化學(xué)品、染料、輔助設(shè)備、化妝品的生產(chǎn)廠家以及在正?；蚩珊侠眍A(yù)見的條件下使用的包含化學(xué)品的產(chǎn)品，如髮膠和印表機(jī)墨水匣的廠家

古吉拉特語(yǔ)多國(guó)語(yǔ)言小語(yǔ)種MSDS編寫翻譯辦理需要多長(zhǎng)時(shí)間？

什么是MSDS？這個(gè)是否是強(qiáng)制性？
MSDS（Material Safety Data Sheet）即化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書，在美國(guó)、加拿大、澳大利亞等國(guó)家，稱作MSDS，歐盟成為SDS。我國(guó)以前也稱作MSDS，但現(xiàn)在已經(jīng)改為SDS。
這個(gè)文件必須是強(qiáng)制性的，因?yàn)樵谶\(yùn)輸、報(bào)關(guān)報(bào)檢、貿(mào)易等等活動(dòng)中，需要對(duì)化學(xué)品的MSDS進(jìn)行傳遞。