企業(yè)盈利金額不夠?qū)ν馔顿Y金額可以進(jìn)行境外投資備案嗎?企業(yè)盈利金額不夠?qū)ν馔顿Y金額可以進(jìn)行境外投資備案嗎?企業(yè)盈利金額不夠?qū)ν馔顿Y金額可以進(jìn)行境外投資備案嗎?一、企業(yè)境外投資備案(新設(shè))(一)境外投資備案表申請人自備必要原件1份表格類;電子樣表下載空表下載1.基本事由包括:增資、減資、投資主體變更等。
其中增減資是指增加或減少境外公司注冊資本和投資總額,投資主體變更是指境內(nèi)主體劃轉(zhuǎn),注意由受讓方提交材料; 2.投資主體名稱是否填寫準(zhǔn)確,寫全稱; 3.投資路徑(層及境外企業(yè)):如企業(yè)有投資路徑,則企業(yè)應(yīng)用中文如實填寫企業(yè)投資路徑名稱及國別地區(qū);如企業(yè)沒有投資路徑,屬于直接境外投資的,則直接填寫境外企業(yè)終目的地的境外企業(yè)名稱及國別地區(qū)。
; 4.境外終目的地:是指“申報企業(yè)”在境外設(shè)立的后一級企業(yè)所在地,即投資終用于項目建資終用于項目建設(shè)或生產(chǎn)經(jīng)營等的所在地; 5.投資規(guī)模:投資總額為中方和外方共同的投資總額,企業(yè)是否認(rèn)真如實填寫投資總額,并且與出資決議內(nèi)容一致。
折算匯率部分要以近期匯率為主。
需要注意:投資總額要大于等于注冊資本; 6.中方出資幣種和金額(單位:萬):出資幣種和出資金額,是否與出資決議內(nèi)容一致; 7.項目簡況:是否如實填寫項目簡況,項目簡況內(nèi)容應(yīng)包括并不限于投資目的地境外企業(yè)的實際經(jīng)營內(nèi)容、規(guī)模、產(chǎn)品/市場、配套基礎(chǔ)設(shè)施、投資回收周期等。
如屬于并購類投資,需要包括并購目標(biāo)公司的生產(chǎn)經(jīng)營情況、資產(chǎn)財務(wù)狀況以及具體收購方案等; 8.境外投資備案表蓋章處:是否加蓋境內(nèi)投資主體公章; 9.股權(quán)結(jié)構(gòu):不能含有中國籍自然人; 10.企業(yè)通過商務(wù)部“對外投資合作信息服務(wù)系統(tǒng)”按要求填寫打印,并加蓋企業(yè)印章。
此文件同時掃描上傳到系統(tǒng)中。
https://ecomp.mofcom.gov.cn/loginCorp.html; 11.需提供電子版1份,文件格式為PDF; 12.該材料具有樣例,需按照固定模板填寫、字體清晰、內(nèi)容無缺漏; 13.該材料需由申請人提供。
【展開】境外投資管理辦法企業(yè)通過商務(wù)部“對外投資合作信息服務(wù)系統(tǒng)”按要求填寫打印,并加蓋企業(yè)印章。
此文件同時掃描上傳到系統(tǒng)中。
https://ecomp.mofcom.gov.cn/loginCorp.html【展開】或企業(yè)境外投資備案(核準(zhǔn))回執(zhí)核發(fā)來源說明>必要原件1份文本類;紙質(zhì)范本下載1.需加蓋企業(yè)公章,填寫日期; 2.領(lǐng)取人姓名、身份證號和時間等需填寫完整; 3.需提供紙質(zhì)版原件1份; 4.該材料無固定格式,按照樣例要求提供; 5.該材料在申請通過后可在系統(tǒng)中下載打印,現(xiàn)場領(lǐng)取時需提交回執(zhí)和原證書。
【展開】境外投資管理辦法企業(yè)申請已在系統(tǒng)審核通過,現(xiàn)場領(lǐng)取時只需提交系統(tǒng)中打印的回執(zhí)【展開】(二)對外投資設(shè)立企業(yè)章程申請人自備必要原件1份文本類;電子范本下載1.章程需符合投資目的地國家的法律法規(guī)要求,并且包含境外企業(yè)公司基本信息及規(guī)章制度等內(nèi)容。
如果為外文的,同時提交中文翻譯件,外文及中文翻譯件需加蓋境內(nèi)主體公章;境外企業(yè)為中外合資類型的需提交中方與外方簽署的合資協(xié)議; 2.需提供電子版1份,文件格式為PDF; 3.該材料具有樣例,需按照固定模板要求提供; 4.該材料需由申請人提供。
【展開】境外投資管理辦法加蓋公章,外文文件請附翻譯件或?qū)ν馔顿Y并購的合同協(xié)議申請人自備必要原件1份文本類;電子范本下載1.并購類企業(yè)一般情況下提交并購協(xié)議(合同)或股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。
并購協(xié)議需要包含出讓方和受讓方對于標(biāo)的公司股權(quán)的并購的基本信息,并經(jīng)過雙方蓋章確認(rèn)。
并購協(xié)議里面的金額內(nèi)容需要與出資決議和境外投資備案表此次投資金額相一致。
如果為外文的,同時提交中文翻譯件,中文翻譯件需要加蓋境內(nèi)主體公章;境外企業(yè)為中外合資類型的需提交中方與外方簽署的合資協(xié)議; 2.需提供電子版1份,文件格式為PDF; 3.該材料具有樣例,需按照固定模板要求提供; 4.該材料需由申請人提供。
【展開】境外投資管理辦法加蓋公章,外文文件請附翻譯件(三)董事會決議申請人自備必要復(fù)印件1份文本類;電子范本下載1.董事會決議的公司名稱需與申請單位一致,決議內(nèi)容要有設(shè)立境外企業(yè)的基本情況,需要附?jīng)Q議的董事簽署頁; 2.涉及股權(quán)變更和主體劃轉(zhuǎn)時需提交股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議; 3.需提供電子版復(fù)印件1份,文件格式為PDF; 4.該材料具有樣例,需按照固定模板要求提供; 5.該材料需由申請人提供。
【展開】境外投資管理辦法復(fù)印件加蓋公章。
或出資決議申請人自備必要復(fù)印件1份文本類;電子范本下載1.出資決議的公司名稱需與申請單位一致; 2.根據(jù)企業(yè)章程的要求,可提交對應(yīng)的出資決議。
決議內(nèi)容要有設(shè)立境外企業(yè)的基本情況。
如果提供的是股東會決議,法人股東需要蓋法人章(公司章)。
出資決議的復(fù)印件需加蓋公章。
需要附?jīng)Q議的簽署頁。
3.股權(quán)變更和主體劃轉(zhuǎn)時需提交股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議; 4.需提供電子版復(fù)印件1份,文件格式為PDF; 5.該材料具有樣例,需按照固定模板要求提供; 6.該材料需由申請人提供。
【展開】境外投資管理辦法復(fù)印件加蓋公章(四)前期工作落實情況說明申請人自備必要原件1份文本類;電子范本下載1.可以自擬前期工作落實情況說明的標(biāo)題內(nèi)容,但是提交材料內(nèi)容應(yīng)包含可行性研究報告、投資資來源情況說明及投資環(huán)境分析評價等內(nèi)容; 2.可行性研究報告可以自行編寫。
可行性研究報告一般應(yīng)包含對此次投資境外企業(yè)目的地國家或地區(qū)的行業(yè)情況、投資規(guī)模、本企業(yè)在此國家此行業(yè)的競爭力及投資資金使用用途進(jìn)行詳細(xì)的闡述分析、并包含投資資金回收周期,風(fēng)險管理及應(yīng)急預(yù)案等措施,應(yīng)該是境外投資備案表項目簡況內(nèi)容的展開描述; 3.投資資金來源說明。
企業(yè)需要用文字描述出此次投資資金來源的說明,并用一段話進(jìn)行表述; 4.投資環(huán)境分析評價。
此項內(nèi)容一般應(yīng)包含本次投資目的地國家或者地區(qū)的政治環(huán)境及經(jīng)濟(jì)環(huán)境、并分析這些投資環(huán)境對本次投資可行性與否的影響等相關(guān)內(nèi)容; 5.并購類企業(yè)需要提交對境外企業(yè)的法律或財務(wù)方面的盡職調(diào)查報告。
可以自行撰寫報告,也可以委托第三方出具; 6.并購目標(biāo)公司原始股東不得含有中國籍自然人; 7.包括:盡職調(diào)查(僅并購類提供)、可研報告、投資資金來源情況的說明、投資環(huán)境分析評價等; 8.需提供電子版1份,文件格式為PDF; 9.該材料具有樣例,需按照固定模板要求提供; 10.該材料需由申請人提供。
【展開】境外投資管理辦法包括:盡職調(diào)查(僅并購類提供)、可研報告、投資資金來源情況的說明、投資環(huán)境分析評價等。
加蓋公章。
【展開】(五)境外并購事項前期報告表申請人自備必要原件1份表格類;電子樣表下載空表下載1.并購類對外投資企業(yè)通過商務(wù)部“對外投資合作信息服務(wù)系統(tǒng)”按要求填寫打印,并加蓋企業(yè)印章。
此文件同時掃描上傳到系統(tǒng)中; 2.需加蓋境內(nèi)主體公章; 3.需提供電子版1份,文件格式為PDF; 4.該材料具有樣例,需按照固定模板填寫、字體清晰、內(nèi)容無缺漏; 5.該材料需由申請人提供。
【展開】境外投資管理辦法并購類對外投資企業(yè)通過商務(wù)部“對外投資合作信息服務(wù)系統(tǒng)”按要求填寫打印,并加蓋企業(yè)印章。
此文件同時掃描上傳到系統(tǒng)中。
【展開】(六)境外投資真實性承諾書申請人自備容缺后補(bǔ)原件1份文本類;電子范本下載1.需按照網(wǎng)站模板填寫境外投資真實性承諾書內(nèi)容,承諾書蓋章處需加蓋境內(nèi)主體公章。
承諾書抬頭應(yīng)該寫北京市商務(wù)局或商務(wù)部; 2.如投資主體為多個境內(nèi)投資主體,則這些境內(nèi)主體需要分別按照模板加蓋公章; 3.真實性承諾書第二頁內(nèi)容,應(yīng)該附上本項投資決策人員簽字單,投資決策人員應(yīng)包含董事會決議或相關(guān)出資決議的簽字。
(a)本次投資決策人員簽字單(加蓋公章)投資決策人員名單需包含出資決策人名單,如投資決策人為法人股東,則姓名及職務(wù)內(nèi)容處需填寫該法人股東企業(yè)名稱,身份證號處:填寫該企業(yè)的統(tǒng)一社會信用代碼或營業(yè)執(zhí)照號,并加蓋該法人股東公章。
(b)如果投資決策人為自然人,則姓名填寫身份證號碼姓名,身份證號碼處填寫為身份證號碼。
(如投資決策人為外籍自然人,則姓名處填寫護(hù)照姓名、身份證號碼處填寫護(hù)照號碼)。
(此項簽字處需為自然人親筆簽字,不可以使用手簽章、人名章及電腦打印字體等); 4.所有法人股東投資決策人需提交本企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件,并加蓋該法人股東公章,自然人投資決策人需提交身份證復(fù)印件; 5.需提供電子版1份,文件格式為PDF; 6.若無法及時提供,需在3個工作日內(nèi)補(bǔ)交材料; 7.該材料具有樣例,需按照固定模板填寫、字體清晰、內(nèi)容無缺漏; 8.該材料需由申請人提供。
【展開】境外投資管理辦法