在澳洲申請(qǐng)簽證，或者移民，或者學(xué)校的時(shí)候，會(huì)要求我們提供很多材料，這些材料的提供，通常是這樣要求的比如：

　　A certified copy of your academic transcripts

　　A certified copy of your Birth Certificate or Driver’s Licence.

　　A certified copy of a valid overseas passport and certified visa notification.

　　在中國(guó)，我們都知道就是要把這些材料拿到公證處去做對(duì)外公證，那么在澳洲，應(yīng)該怎么做呢？

　　首先要說(shuō)，在澳洲，沒(méi)有任何單位會(huì)要求文件的原件，原件都應(yīng)該由自己保存，所有的申請(qǐng)材料要求遞交的都是a certified copy。

　　A certified copy就是指，將原有材料復(fù)印，拿到指定的地點(diǎn)進(jìn)行認(rèn)證，認(rèn)證的人將復(fù)印件和原件進(jìn)行對(duì)比，確認(rèn)復(fù)印材料確實(shí)是原件的復(fù)印件，就會(huì)在復(fù)印材料上簽字，證明此復(fù)印材料就是a certified copy of original document。
這份復(fù)印材料具有和原件一樣的效力。

　　那么到底哪些機(jī)構(gòu)或者人物能給我們的復(fù)印材料簽字證明呢？

　　我列出了移民局給出的一些例子：

　　Bail Justice or Justice of the Peace 太平紳士

　　Public Notary Lawyer 公證律師（律師的一種，和護(hù)士也分兒科婦產(chǎn)科一樣）

　　Lawyer 律師

　　Clerk to a Lawyer 律師助理（也是有注冊(cè)的）

　　Clerk of the Courts 法院書記員

　　Member of the Police Force 警察

　　Sheriff or Deputy Sheriff 地方的治安官員

　　Member or former member of State or Federal Parliament 州級(jí)或者國(guó)家政府的現(xiàn)任或前任官員

　　Councillor of a municipality 議會(huì)會(huì)員

　　Registered Medical Practitioner 醫(yī)生

　　Registered Dentist 牙醫(yī)

　　Veterinary Practitioner 獸醫(yī)

　　Pharmacist 藥劑師

　　Principal in the teaching service 教育機(jī)構(gòu)的校長(zhǎng)

　　Manager of a bank 銀行經(jīng)理

　　Secretary of a building society 建房機(jī)構(gòu)的秘書（建房機(jī)構(gòu)主要提供建房借貸款業(yè)務(wù)）

　　Minister of religion authorised to celebrate marriages 證婚人（也得是注冊(cè)的）

　　有時(shí)候，也會(huì)有一些申請(qǐng)機(jī)構(gòu)也同意注冊(cè)護(hù)士，或者郵局工作人員作為可以進(jìn)行公證的人員。
需要提供材料者查看具體要求。

　　由此可見(jiàn)，這些職業(yè)的社會(huì)地位，這些人的可信可靠程度，都是非常高的，受人尊敬的。

　　這些人員公證材料，應(yīng)該是不收取費(fèi)用的（律師除外）。
然而，一些唾手可得的職業(yè)，比如藥劑師，實(shí)在找的人太多了，所以一些藥劑師也會(huì)要求一些小額收費(fèi)，比如公證一頁(yè)要五毛錢，但通常這個(gè)錢是直接捐給慈善機(jī)構(gòu)的，并不是由藥劑師本人獲得。

　　公證的材料，絕不僅僅是簽上名字，而是這些人把自己的注冊(cè)號(hào)，地點(diǎn)，職業(yè)統(tǒng)統(tǒng)簽上，有點(diǎn)類似在拿自己的名譽(yù)，職業(yè)的名譽(yù)保證，這份材料是真實(shí)的。
如果有任何的意外，這份材料被發(fā)現(xiàn)是造假的，簽字人可能要付法律責(zé)任。
但簽字人所保證的僅僅是復(fù)印件是原件的復(fù)制，無(wú)法保證原件是真實(shí)的。
這是因?yàn)榘闹逈](méi)有像中國(guó)國(guó)內(nèi)一樣辦假證的滿天飛，大部分的澳洲材料都要求a certify copy就可以了，比如說(shuō)澳洲的駕照，澳洲的注冊(cè)護(hù)士證等，但中國(guó)國(guó)內(nèi)生成的材料，則要求在國(guó)內(nèi)先進(jìn)行公證，拿著公證過(guò)的材料作為原件，再進(jìn)行澳洲的certify copy部分，當(dāng)然，也有機(jī)構(gòu)表示中國(guó)對(duì)外公證的材料可以直接使用（對(duì)外公證自帶英語(yǔ)翻譯）。
還有一些在網(wǎng)上遞交的材料，需要看看要求機(jī)構(gòu)的具體要求，有的要求the original document，那就是把原件直接掃描上傳發(fā)過(guò)去（并不是寄過(guò)去），如果說(shuō)a certify copy，就是把這份已經(jīng)簽好字的復(fù)印件材料，掃描過(guò)去。

　　去找這些職業(yè)的人員公證，不用一定要認(rèn)識(shí)人家，就直接拿著材料去找就可以了。
如果少的話，可以最簡(jiǎn)單的找藥房的藥劑師。
到社區(qū)的任何一個(gè)藥房，直接說(shuō)我需要公證材料，如果藥劑師比較閑，可能直接就簽名了，然而當(dāng)藥劑師正在忙的時(shí)候，就需要你把材料留下，等幾個(gè)小時(shí)再來(lái)拿。
之所以說(shuō)頁(yè)數(shù)少可以，那是因?yàn)榇蟛糠炙巹煻家M(jìn)行一頁(yè)五毛還是一塊兩塊的收費(fèi)，頁(yè)數(shù)多了，就有點(diǎn)貴了。
這時(shí)候可以去找警察或者太平紳士。
警察很容易，走進(jìn)警察局，直接說(shuō)明我要公證材料就可以了，但警察蜀黍有時(shí)候也很忙，一等也會(huì)等很久；我覺(jué)得太平紳士是zuihao的選擇，太平紳士通常是社區(qū)內(nèi)德高望重的老人，有點(diǎn)社區(qū)lingxiu的意思，你也不用認(rèn)識(shí)他，所有太平紳士的名單以及所在區(qū)域都在網(wǎng)上公布著。
你只需要主動(dòng)聯(lián)系他們，表明來(lái)意，約一個(gè)合適的時(shí)間合適的地點(diǎn)就可以了。
我當(dāng)年簽字移民材料的人就是搜索自己社區(qū)的太平紳士找來(lái)的，老人很和藹，態(tài)度極好，而且很認(rèn)真，當(dāng)場(chǎng)就讓我們?nèi)ニ依镎宜?，他給我簽了所有的材料，他的老伴也是極其優(yōu)雅的老人，還給我們倒茶吃點(diǎn)心。
我和朋友表示感謝，他說(shuō)這都是他應(yīng)該做的，這就是他存在的意義。
這把我感動(dòng)的。

　　大部分來(lái)澳洲的中國(guó)護(hù)士，出國(guó)來(lái)只需要公證幾份材料就好了：自己的國(guó)內(nèi)護(hù)士證（如果有的話），工作經(jīng)驗(yàn)，護(hù)理專業(yè)畢業(yè)證書（無(wú)論是本科?？疲?，成績(jī)單，沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)的記得帶一份實(shí)習(xí)證明（就實(shí)習(xí)手冊(cè)就成），還沒(méi)有護(hù)理專業(yè)畢業(yè)的記得公證一份自己現(xiàn)在課程的入學(xué)證明（標(biāo)明預(yù)計(jì)課程時(shí)長(zhǎng)），不用撒謊，想辦法提供什么虛假材料，就都是實(shí)實(shí)在在的就可以了，有就是有，沒(méi)有就是沒(méi)有。
把實(shí)際情況說(shuō)清楚就可以了。